Appartement 2 Chambre(s) de luxe en vente à Matosinhos

“Edifício MGarden” Matosinhos

Trata-se de uma cedência de posição contratual.

Esta é a vossa nova casa onde se sente a brisa do Mar.

 Logo que entramos temos uma sensação de bem-estar, conforto e muita luminosidade.

Uma sala ampla e cozinha num conceito aberto em Open Space, portadas grandes onde tem acesso a um terraço.

Na parte íntima do imóvel:

Hall dos quartos.

Quarto com roupeiro.

Uma suite, ambas com acesso ao terraço.

Casa de banho completa.

Este imóvel tem uma peculiaridade de ter uma outra varanda virada a nascente. 

Excelente exposição solar Sul/Nascente.

Conclusão da Obra prevista para Agosto de 2024.

_________________________________________________________________________ 

"MGarden Building" Matosinhos

This is an assignment of a contractual position.

This is your new home where you can feel the sea breeze.

 As soon as we enter we have a feeling of well-being, comfort and brightness.

A large living room and kitchen in an open concept in Open Space, large shutters where you have access to a terrace.

In the intimate part of the property:

Hall of the bedrooms.

Bedroom with closet.

A suite, both with access to the terrace.

Full bathroom.

This property has a peculiarity of having another balcony facing the east.

Excellent sun exposure South / East.

Completion scheduled for August 2024.

_________________________________________________________________________ 

"Bâtiment MGarden" Matosinhos

Il s'agit d'une affectation d'un poste contractuel. 

C'est votre nouvelle maison où vous pouvez sentir la brise de la mer.

 Dès que vous entrez, vous ressentez un sentiment de bien-être, de confort et beaucoup de lumière.

Un grand salon et une cuisine dans un concept ouvert en Open Space, de grands volets où vous avez accès à une terrasse.

Dans la partie intime de la propriété :

Hall des chambres.

Chambre à coucher avec armoire.

Une suite, toutes deux avec accès à la terrasse.

Salle de bain complète.

Cette propriété a la particularité d'avoir un autre balcon orienté vers l'est.

Excellente exposition au soleil Sud / Est.

L'achèvement est prévu pour Août 2024.