Duplex 5 Chambre(s) de luxe en vente à Foz Velha

Penthouse Duplex com Rooftop e Piscina | Garagem para 8 Carros | No Coração da Foz Velha, Porto 

Uma Jóia Arquitetónica a Tocar as Nuvens 

No coração da Foz Velha, Porto, ergue-se um imóvel único que parece tocar as nuvens, oferecendo vistas panorâmicas de 360 graus da cidade, rio e mar. Este refúgio celestial convida a natureza a fazer parte de sua essência, criando um santuário de luz e serenidade, graças às suas grandes janelas. 

Elegância eTranquilidade 

Ao entrar, sente de imediato um mundo de elegância e tranquilidade. As áreas sociais, amplas e banhadas por luz natural, desdobram-se com charme, proporcionando o espaço perfeito para entretenimento e reflexão. O mármore de Estremoz de 70 cm, com piso radiante, não é apenas um deleite visual, mas também um abraço caloroso para os sentidos. 

Oásis de Paz 

A zona privada, completamente separada, é um oásis de paz. Três suites cuidadosamente desenhadas prometem noites de descanso profundo. Possui ainda um quarto adicional e um quarto com casa de banho, para garantir o máximo conforto para hóspedes ou staff interno. Cada quarto é um convite a se perder em sonhos, com o som do rio e do mar como banda sonora. 

Piscina Infinita 

No último andar, a jóia da coroa: uma piscina que parece flutuar entre as nuvens. Nadar aqui é como voar, com o céu a estender-se em todas as direções e com o horizonte pintando amanheceres dourados e entardeceres púrpuras. Os terraços de 183 m² e os jardins exuberantes adicionam toques de verde e fragrância, criando um paraíso botânico nas alturas. 

Materiais de Primeira Qualidade 

Cada canto desta moradia é projetado com materiais de construção de primeira qualidade, onde o luxo encontra a funcionalidade. As áreas sociais e privadas, perfeitamente separadas, oferecem uma fluidez no espaço que é tanto prática quanto estética. 

Garagem com Generosas Áreas 

Este impressionante duplex conta com uma garagem para 8 carros, proporcionando um amplo espaço para veículos e armazenamento. 

Uma Experiência Sensorial 

Este apartamento não é apenas uma casa, é uma experiência sensorial, um retiro nas nuvens onde o tempo parece parar. É um lugar onde a vida quotidiana se transforma num poema, e cada dia começa e termina com uma vista de tirar o fôlego. 

Venha descobrir este refúgio na Foz Velha, onde o céu, a terra e o mar se unem em uma dança eterna, e onde cada momento é uma celebração da beleza e da tranquilidade. 

 
ESPAÑOL

Penthouse Dúplex con Rooftop y Piscina | Garaje para 8 Autos | En el
Corazón de Foz Velha, Porto 

Una Joya Arquitectónica Tocando las Nubes 

En el corazón de Foz Velha,Porto, se alza un dúplex único que parece tocar las nubes, ofreciendo vistas panorámicas de 360 grados de la ciudad, el río y el mar. Este refugio
celestial invita a la naturaleza a formar parte de su esencia, creando un santuario de luz y serenidad, gracias a sus grandes ventanas. 

Elegancia y Tranquilidad 

Al entrar, uno siente de inmediato un mundo de elegancia y tranquilidad. Las áreas sociales, amplias y bañadas por luz natural, se despliegan con encanto, roporcionando el espacio perfecto para entretenimiento y reflexión. El mármol de Estremoz de 70 cm, con suelo radiante, no es solo un deleite visual, sino también un cálido abrazo para los sentidos. 

Oasis de Paz 

La zona privada, completamente separada, es un oasis de paz. Tres suites cuidadosamente diseñadas prometen noches de profundo descanso. Además, cuenta con una habitación adicional y una habitación con baño, para garantizar el máximo
confort a los huéspedes o al personal interno. Cada habitación es una
invitación a perderse en sueños, con el sonido del río y del mar como banda sonora. 

Piscina Infinita 

En el último piso, la joya de la corona: una piscina que parece flotar entre las nubes. Nadar aquí es como volar, con el cielo extendiéndose en todas las direcciones y el
horizonte pintando amaneceres dorados y atardeceres púrpuras. Las terrazas
de 183 m² y los exuberantes jardines añaden toques de verde y fragancia,
creando un paraíso botánico en las alturas. 

Materiales de Primera Calidad 

Cada rincón de esta morada está diseñado con materiales de construcción de primera calidad, donde el lujo se encuentra con la funcionalidad. Las áreas sociales y privadas, perfectamente separadas, ofrecen una fluidez en el espacio que es tanto práctica como estética. 

Garaje con Áreas Generosas 

Este impresionante dúplex cuenta con un garaje para 8 autos, proporcionando un amplio espacio para vehículos y almacenamiento. 

Una Experiencia Sensorial 

Este apartamento no es solo una casa, es una experiencia sensorial, un retiro en las nubes donde el tiempo parece detenerse. Es un lugar donde la vida cotidiana se transforma en un poema, y cada día comienza y termina con una vista que quita el aliento. 

Ven y descubre este refugio en Foz Velha, donde el cielo, la tierra y el mar se unen en una danza eterna, y
donde cada momento es una celebración de la belleza y la tranquilidad. 

 





ENGLISH.

Penthouse Duplex with Rooftop and Pool | Garage for 8 Cars | In the Heart
of Foz Velha, Porto 

An Architectural Jewel Touching the Clouds 

In the heart of Foz Velha, Porto, rises a unique duplex that seems to touch the clouds, offering 360-degree panoramic views of the city, river, and sea. This celestial retreat invites nature to become part of its essence, creating a sanctuary of light and serenity thanks to its large windows. 

Elegance and Tranquility 

Upon entering, you immediately feel transported to a world of elegance and tranquility. The spacious social areas, bathed in natural light, unfold with charm, providing the perfect space for entertainment and reflection. The 70 cm Estremoz marble, with radiant floor heating, is not only a visual delight but also a warm embrace for the senses. 

Oasis of Peace 

The private area, completely separated, is an oasis of peace. Three carefully designed suites promise nights of deep rest. Additionally, there is an extra bedroom and a room with a bathroom to ensure maximum comfort for guests or staff. Each room is an invitation to lose yourself in dreams, with the sound of the river and sea as a soundtrack. 

Infinity Pool 

On the top floor, the crown jewel: a pool that seems to float among the clouds. Swimming here is like flying, with the sky extending in all directions and the horizon painting golden sunrises and purple sunsets. The 183 m² terraces and lush gardens add touches of green and fragrance, creating a botanical paradise in the heights. 

Premium Quality Materials 

Every corner of this residence is designed with top-quality construction materials, where luxury meets functionality. The perfectly separated social and private areas offer a spatial fluidity that is both practical and aesthetic. 

Spacious Garage 

This impressive duplex features a garage for 8 cars, providing ample space for vehicles and storage. 

A Sensory Experience 

This apartment is not just a home; it is a sensory experience, a retreat in the clouds where time seems to stand still. It is a place where everyday life transforms into a poem, and each day begins and ends with a breathtaking view. 

Come and discover this refuge in Foz Velha, where the sky, the earth, and the sea unite in an eternal dance, and where every moment is a celebration of beauty and tranquility. 

 

FRENCH.

Penthouse Duplex avec Rooftop et Piscine | Garage pour 8 Voitures | Au Cœur de Foz Velha,Porto 

Un Joyau Architectural Touchant les Nuages 

Au cœur de Foz Velha, Porto, s'élève un duplex unique qui semble toucher les nuages, offrant des vues panoramiques à 360 degrés de la ville, du fleuve et de la mer. Ce refuge céleste invite la nature à faire partie de son essence, créant un
sanctuaire de lumière et de sérénité grâce à ses grandes fenêtres. 

Élégance et Tranquillité 

En entrant, on se sent immédiatement transporté dans un monde d'élégance et de tranquillité. Les espaces sociaux spacieux, baignés de lumière naturelle, se déploient avec charme, offrant l'espace parfait pour le divertissement et la réflexion. Le marbre
d'Estremoz de 70 cm, avec chauffage par le sol, n'est pas seulement un plaisir visuel mais aussi une chaleureuse étreinte pour les sens. 

Oasis de Paix 

La zone privée, complètement séparée, est une oasis de paix. Trois suites soigneusement conçues promettent des nuits de repos profond. De plus, il y a une chambre supplémentaire et une chambre avec salle de bain pour garantir un confort maximal aux invités ou au personnel. Chaque chambre est une invitation à se perdre dans les rêves, avec le son du fleuve et de la mer en bande sonore. 

Piscine à l'Infini 

Au dernier étage, le joyau de la couronne : une piscine qui semble flotter parmi les nuages. Nager ici est comme voler, avec le ciel s'étendant dans toutes les directions et
l'horizon peignant des levers de soleil dorés et des couchers de soleil
pourpres. Les terrasses de 183 m² et les jardins luxuriants ajoutent des
touches de verdure et de fragrance, créant un paradis botanique en hauteur. 

Matériaux de Première Qualité 

Chaque recoin de cette résidence est conçu avec des matériaux de construction de première qualité, où le luxe rencontre la fonctionnalité. Les espaces sociaux et privés,
parfaitement séparés, offrent une fluidité spatiale à la fois pratique et esthétique. 

Garage Spacieux 

Ce duplex impressionnant dispose d'un garage pour 8 voitures, offrant un espace ample pour les véhicules et le stockage. 

Une Expérience Sensorielle 

Cet appartement n'est pas seulement une maison, c'est une expérience sensorielle, un refuge dans les nuages où le temps semble s'arrêter. C'est un endroit où la vie quotidienne se transforme en poème, et chaque jour commence et se termine par une vue à couper le souffle. 

Venez découvrir ce refuge à Foz Velha, où le ciel, la terre et la mer s'unissent dans une danse éternelle, et où chaque moment est une célébration de la beauté et de la tranquillité. 

 

DEUTSCH.

Penthouse Duplex mit Dachterrasse und Pool | Garage für 8 Autos | Im Herzen von Foz Velha, Porto 

Ein Architektonisches Juwel, das die Wolken Berührt 

Im Herzen von Foz Velha, Porto, erhebt sich ein einzigartiges Duplex, das scheint, die Wolken zu berühren, und bietet einen 360-Grad-Panoramablick auf die Stadt, den Fluss und das Meer. Dieses himmlische Refugium lädt die Natur ein, Teil seines Wesens zu werden, und schafft dank seiner großen Fenster ein Heiligtum aus Licht und Gelassenheit. 

Eleganz und Ruhe 

Beim Betreten fühlt man sich sofort in eine Welt voller Eleganz und Ruhe versetzt. Die großzügigen Sozialbereiche, die von natürlichem Licht durchflutet sind, entfalten sich mit Charme und bieten den perfekten Raum für Unterhaltung und Reflexion. Der 70
cm Estremoz-Marmor mit Fußbodenheizung ist nicht nur ein visueller Genuss, sondern auch eine warme Umarmung für die Sinne. 

Oase des Friedens 

Der private Bereich, der vollständig getrennt ist, ist eine Oase des Friedens. Drei sorgfältig gestaltete Suiten versprechen Nächte tiefen Schlafes. Zusätzlich gibt es ein weiteres Schlafzimmer und ein Zimmer mit Bad, um maximalen Komfort für Gäste oder
Personal zu gewährleisten. Jedes Zimmer ist eine Einladung, sich in Träumen zu
verlieren, mit dem Klang des Flusses und des Meeres als Hintergrundmusik. 

Unendlicher Pool 

Im obersten Stockwerk befindet sich das Kronjuwel: ein Pool, der zu schweben scheint. Hier zu schwimmen ist wie Fliegen, mit dem Himmel, der sich in alle Richtungen erstreckt, und dem Horizont, der goldene Sonnenaufgänge und violette Sonnenuntergänge malt. Die 183 m² großen Terrassen und die üppigen Gärten fügen grüne und duftende Akzente hinzu und schaffen ein botanisches Paradies in der Höhe. 

Materialien von Erster Qualität 

Jeder Winkel dieser Residenz ist mit hochwertigen Baumaterialien gestaltet, wo Luxus auf Funktionalität trifft. Die perfekt getrennten Sozial- und Privatbereiche bieten eine räumliche Fluidität, die sowohl praktisch als auch ästhetisch ist. 

Geräumige Garage 

Dieses beeindruckende Duplex verfügt über eine Garage für 8 Autos, die reichlich Platz für Fahrzeuge und Lagerung bietet. 

Eine Sensorische Erfahrung 

Diese Wohnung ist nicht nur ein Zuhause, sondern eine sensorische Erfahrung, ein Rückzugsort in den Wolken, wo die Zeit stehenzubleiben scheint. Es ist ein Ort, an dem sich der Alltag in ein Gedicht verwandelt und jeder Tag mit einem atemberaubenden Blick beginnt und endet. 

Kommen Sie und entdecken Sie dieses Refugium in Foz Velha, wo sich Himmel, Erde und Meer in einem ewigen Tanz vereinen und jeder Moment eine Feier der Schönheit und Ruhe ist. 

 

ITALIANO.

Penthouse Duplex con Rooftop e Piscina | Garage per 8 Auto | Nel Cuore di Foz Velha, Porto 

Un Gioiello Architettonico che Tocca le Nuvole 

Nel cuore di Foz Velha, a Porto, si erge un duplex unico che sembra toccare le nuvole, offrendo viste panoramiche a 360 gradi sulla città, il fiume e il mare. Questo rifugio
celestiale invita la natura a far parte della sua essenza, creando un santuario
di luce e serenità grazie alle sue ampie finestre. 

Eleganza e Tranquillità 

Entrando, ti senti immediatamente trasportato in un mondo di eleganza e tranquillità. Gli spazi sociali, ampi e inondati di luce naturale, si dispiegano con fascino, offrendo
lo spazio ideale per l'intrattenimento e la riflessione. Il marmo di Estremoz da 70 cm con riscaldamento a pavimento non è solo un piacere visivo, ma anche un caldo abbraccio per i sensi. 

Oasi di Pace 

La zona privata, completamente separata, è un’oasi di pace. Tre suite progettate con cura promettono notti di riposo profondo. Inoltre, c'è una camera aggiuntiva e una
stanza con bagno per garantire il massimo comfort agli ospiti o al personale. Ogni camera è un invito a perdersi nei sogni, con il suono del fiume e del mare come colonna sonora. 

Piscina Infinita 

All’ultimo piano, il gioiello della corona: una piscina che sembra galleggiare tra le nuvole. Nuotare qui è come volare, con il cielo che si estende in tutte le direzioni e
l'orizzonte che dipinge albe dorate e tramonti porpora. Le terrazze di 183 m² e i giardini lussureggianti aggiungono tocchi di verde e profumo, creando un paradiso botanico in alto. 

Materiali di Prima Qualità 

Ogni angolo di questa residenza è progettato con materiali di costruzione di prima qualità, dove il lusso incontra la funzionalità. Le aree sociali e private, perfettamente separate, offrono una fluidità degli spazi che è sia pratica che estetica. 

Garage Spazioso 

Questo impressionante duplex dispone di un garage per 8 auto, offrendo ampio spazio per veicoli e stoccaggio. 

Un’Esperienza Sensoriale 

Questo appartamento non è solo una casa, è un’esperienza sensoriale, un rifugio tra le nuvole dove il tempo sembra fermarsi. È un luogo dove la vita quotidiana si trasforma in una poesia e ogni giorno inizia e finisce con una vista mozzafiato. 

Vieni a scoprire questo rifugio a Foz Velha, dove cielo, terra e mare si uniscono in una danza eterna e ogni momento è una celebrazione della bellezza e della tranquillità. 

POLSKI. 

Penthouse Duplex z Tarasem i Basenem | Garaż na 8 Samochodów | W Sercu Foz Velha, Porto 

Architektoniczna Perła Dotykająca Chmur 

W sercu Foz Velha w Porto wznosi się unikalny duplex, który zdaje się dotykać chmur, oferując panoramiczne widoki na 360 stopni na miasto, rzekę i morze. To niebiańskie schronienie zaprasza naturę, by stała się częścią jego istoty, tworząc sanktuarium światła i spokoju dzięki dużym oknom. 

Elegancja i Spokój 

Po wejściu od razu poczujesz się przeniesiony do świata elegancji i spokoju. Przestronne strefy wspólne, zalane naturalnym światłem, rozwijają się z urokiem, oferując idealne miejsce do rozrywki i refleksji. Marmur Estremoz o grubości 70 cm z ogrzewaniem podłogowym to nie tylko uczta dla oczu, ale także ciepłe przytulenie dla zmysłów. 

Oaza Spokoju 

Strefa prywatna, całkowicie oddzielona, jest oazą spokoju. Trzy starannie zaprojektowane apartamenty obiecują noce głębokiego wypoczynku. Dodatkowo znajduje się dodatkowy pokój i pokój z łazienką, zapewniające maksymalny komfort dla gości lub personelu. Każde pomieszczenie jest zaproszeniem do zanurzenia się w marzeniach, z dźwiękami rzeki i morza jako tłem muzycznym. 

Basen Infinity 

Na najwyższym piętrze znajduje się klejnot korony: basen, który zdaje się unosić w chmurach. Pływanie tutaj jest jak latanie, z niebem rozciągającym się we wszystkich kierunkach i horyzontem malującym złote wschody słońca i purpurowe zachody słońca. Tarasy o powierzchni 183 m² oraz bujne ogrody dodają odrobinę zieleni i zapachu, tworząc botaniczny raj na wysokości. 

Materiały Najwyższej Jakości 

Każdy zakątek tej rezydencji zaprojektowany jestz materiałów budowlanych najwyższej jakości, gdzie luksus łączy się z funkcjonalnością. Idealnie oddzielone strefy społeczne i prywatne oferują przestrzenną płynność, która jest zarówno praktyczna, jak i estetyczna. 

Przestronny Garaż 

Ten imponujący duplex dysponuje garażem na 8 samochodów, oferując dużą przestrzeń na pojazdy i przechowywanie. 

Sensoryczne Doświadczenie 

Ten apartament to nie tylko dom, to sensoryczne przeżycie, schronienie w chmurach, gdzie czas zdaje się zatrzymywać. To miejsce, w którym codzienne życie zamienia się w poemat, a każdy dzień zaczyna się i kończy zapierającym dech w piersiach idokiem. 

Przyjdź i odkryj to schronienie w Foz Velha, gdzie niebo, ziemia i morze łączą się w wiecznym tańcu, a każdy moment jest celebracją piękna i spokoju. 

 


EARAB

شقة دوبلكس
بنتهاوس مع تراس ومسبح | جراج لـ 8 سيارات | في قلب فوز فيلا، بورتو 

جوهرة معمارية
تلمس السحاب 

في قلب فوز فيلا، بورتو، ترتفع شقة دوبلكس فريدة
تبدو وكأنها تلمس السحاب، مقدمةً إطلالات بانورامية بزاوية 360 درجة على المدينة،
النهر والبحر. هذه الملاذ السماوي يدعو الطبيعة لتكون جزءاً من جوهره، مخلقاً
ملاذاً من الضوء والهدوء بفضل نوافذه الكبيرة. 

أناقة وهدوء 

عند الدخول، ستشعر على الفور بأنك منقلب إلى عالم
من الأناقة والهدوء. المساحات الاجتماعية الواسعة والمملوءة بالضوء الطبيعي تتفتح
بسحر، مما يوفر مساحة مثالية للترفيه والتفكر. رخام إستريموذ بسمك 70 سم مع
نظام تدفئة تحت البلاط ليس فقط متعة بصرية، بل هو أيضاً عناق دافئ للحواس. 

واحة من السكون 

المنطقة الخاصة، المفصولة تماماً، هي واحة من
السكون. ثلاث أجنحة مصممة بعناية تعدك بليالي من الراحة العميقة. بالإضافة
إلى ذلك، يوجد غرفة إضافية وغرفة مع حمام لضمان أقصى درجات الراحة للضيوف أو
الموظفين. كل غرفة هي دعوة للغوص في الأحلام، مع أصوات النهر والبحر كخلفية
موسيقية. 

مسبح لانهائي 

في الطابق العلوي، جوهرة التاج: مسبح يبدو وكأنه
يطفو بين السحاب. السباحة هنا هي كأنك تطير، مع السماء الممتدة في جميع
الاتجاهات والأفق الذي يرسم شروق الشمس الذهبي وغروب الشمس الأرجواني. التراسات
بمساحة 183 متر مربع والحدائق الكثيفة تضيف لمسات من الأخضر والعبق، مما يخلق
جنة نباتية في الأعالي. 

مواد بناء من
أعلى جودة 

كل زاوية في هذه الإقامة مصممة باستخدام مواد
بناء من أعلى جودة، حيث يلتقي الفخامة بالوظيفية. المساحات الاجتماعية
والخاصة، المفصولة بشكل مثالي، توفر سلاسة في التصميم تجمع بين العملية والجمالية. 

جراج واسع 

يتميز هذا الدوبلكس الرائع بوجود جراج لثمانية
سيارات، مما يوفر مساحة واسعة للمركبات والتخزين. 

تجربة حسية 

هذه الشقة ليست مجرد منزل، إنها تجربة حسية،
ملاذ في السحاب حيث يبدو أن الزمن يتوقف. إنها مكان تتحول فيه الحياة اليومية إلى
قصيدة، ويبدأ وينتهي كل يوم بإطلالة تخطف الأنفاس. 

تعال واكتشف هذا الملاذ في فوز فيلا، حيث يتحد
السماء والأرض والبحر في رقصة أبدية، وحيث كل لحظة هي احتفال بالجمال والهدوء.