Maison 4 Chambre(s) de luxe en vente à Portimão

Sejam bem-vindos a um verdadeiro oásis a 5min da praia!

É numa localização privilegiada, rodeada de tranquilidade e com uma privacidade total que encontramos esta quinta em Alvor de 25.960m2.

Atualmente temos uma moradia de 305m2 distribuída da seguinte forma: três quartos no piso de baixo, sendo um deles em suite, sala ampla com zona de jantar e acesso direto ao exterior, casa de banho e cozinha com dispensa. No piso de cima temos um escritório cheio de charme devido ao seu teto em madeira com acesso a um terraço com vista mar. 

Todas as divisões têm janelas, permitindo a entrada de luz natural e vistas para o jardim e equipado com ar condicionado e painéis solares para um maior conforto e comodidade. 

No exterior contamos com uma piscina, jardim, pátio para zona de lazer, garagem, arrecadação e sempre com vistas para o verde das árvores, respirando paz a tranquilidade. 

No terreno vai poder contar com várias árvores de fruto, tais como figueiras, amendoeiras, limoeiros, amoreiras, laranjeiras, alperceiros, alfarrobeiras.

Conta ainda com uma ruína registada e com PIP em aprovação na câmara de Portimão para possibilidade de construção de uma moradia com a mesma área à já existente.

Esta é a última oportunidade de adquirir um terreno com esta dimensão e com esta proximidade ao mar, junto ao aldeamento da Prainha, Praia do Alemão e Alto do Golf.

*********************************************************************

Welcome to a true oasis 5 minutes from the beach!

It is in a privileged location, surrounded by tranquillity and with total privacy that we find this 25,960m2 farmhouse in Alvor.

We currently have a 305sqm villa distributed as follows: three bedrooms on the ground floor, one of which is en suite, a large living room with a dining area and direct access to the outside, a bathroom and a kitchen with a pantry. Upstairs is a charming office with a wooden ceiling and access to a terrace with sea views.

All the rooms have windows, allowing natural light in and views of the garden, and are equipped with air conditioning and solar panels for greater comfort and convenience.

Outside we have a swimming pool, garden, patio for leisure, garage, storage room and always with views of the green trees, breathing peace and tranquillity.

On the land you'll find several fruit trees, such as fig trees, almond trees, lemon trees, mulberry trees, orange trees, apricot trees and carob trees.

It also has a registered ruin and a PIP in the process of being approved by the Portimão council for the possibility of building a villa with the same area as the existing one.

This is the last chance to buy a plot of land of this size and so close to the sea, next to the Prainha village, Praia do Alemão and Alto do Golf.

*********************************************************************

Bienvenue dans une véritable oasis à 5 minutes de la plage !

C'est dans un endroit privilégié, entouré de tranquillité et avec une totale intimité que se trouve cette ferme de 25,960m2 à Alvor.

Nous disposons actuellement d'une villa de 305m2 répartie comme suit : trois chambres au rez-de-chaussée, dont une en suite, un grand salon avec salle à manger et accès direct à l'extérieur, une salle de bain et une cuisine avec garde-manger. À l'étage se trouve un charmant bureau avec un plafond en bois et un accès à une terrasse avec vue sur la mer.

Toutes les pièces ont des fenêtres qui laissent entrer la lumière naturelle et offrent des vues sur le jardin. Elles sont équipées de l'air conditionné et de panneaux solaires pour plus de confort et de commodité.

À l'extérieur, nous avons une piscine, un jardin, un patio pour les loisirs, un garage, un débarras et toujours des vues sur les arbres verts, respirant la paix et la tranquillité.

Sur le terrain, vous trouverez plusieurs arbres fruitiers, comme des figuiers, des amandiers, des citronniers, des mûriers, des orangers, des abricotiers et des caroubiers.

Il y a aussi une ruine enregistrée et un PIP en cours d'approbation par le conseil de Portimão pour la possibilité de construire une villa avec la même superficie que celle existante.

C'est la dernière chance d'acheter un terrain de cette taille et si proche de la mer, à côté du village de Prainha, de Praia do Alemão et d'Alto do Golf.