Moradia T3 em Cascais com visita virtual

PT/EN/FR/ES

Moradia T3 em estado impecável, pronta a habitar, na parte mais alta do Monte Estoril, uma zona residencial tranquila com comércio de proximidade.

Construída em 2011, esta moradia independente tem uma arquitetura acolhedora que nos remete aos chalés do Estoril, com três quartos (um deles em suíte), jardim privado, piscina e excelente exposição solar. Tem 261 m² de área bruta e 173 m² de área útil, num lote de 316 m² com muita privacidade.

A casa distribui-se por três pisos. O piso social é marcado por uma sala de 46 m² com lareira, ampla e cheia de luz, pensada para receber família e amigos. Aqui ficam também a cozinha, que pode facilmente abrir-se para a sala, e uma casa de banho social. Os três quartos têm roupeiros embutidos, e os dois que não são suíte partilham uma casa de banho completa. Ao nível da rua encontram-se a garagem para três viaturas e uma arrecadação de bom tamanho.

No exterior, o jardim e a piscina prolongam a zona de estar durante grande parte do ano, tirando partido do clima ameno do Estoril e da orientação solar da casa. Um terraço e uma varanda completam os espaços ao ar livre.

A localização é um dos seus grandes trunfos. De carro, a praia fica a cerca de cinco minutos, e o acesso à A5 e à Avenida Marginal é rápido. A casa está junto ao Parque Palmela e a uma boa rede de transportes públicos, perto do comércio, dos restaurantes e das escolas do Estoril e de Cascais. Lisboa e o aeroporto ficam a uma curta viagem pela A5.

Conhecido pelas praias, pelos jardins e pelo clima ameno ao longo de todo o ano, o Estoril alia tranquilidade e um ambiente cuidado à proximidade de Cascais e de Lisboa. Uma casa para quem procura espaço, privacidade e qualidade de vida numa das zonas mais desejadas da costa de Lisboa.

Nota: algumas fotografias incluem propostas de Home Staging Virtual geradas por inteligência artificial, apenas para ilustrar o imóvel mobilado. O estado real da casa é impecável.

English

3-bedroom house in impeccable condition, ready to move into, in the highest part of Monte Estoril, a quiet residential area with local shops nearby.

Built in 2011, this detached house has a welcoming architecture reminiscent of Estoril’s traditional chalets, with three bedrooms (one en suite), a private garden, swimming pool and excellent sun exposure. It offers 261 m² of gross area and 173 m² of usable area, on a 316 m² plot with great privacy.

The house is spread over three floors. The main living floor centres on a 46 m² living room with fireplace, spacious and full of light, designed for entertaining family and friends. This floor also has the kitchen, which can easily be opened up to the living room, and a guest bathroom. All three bedrooms have built-in wardrobes, and the two that are not en suite share a full bathroom. At street level there is a three-car garage and a good-sized storage room.

Outside, the garden and pool extend the living space for much of the year, making the most of Estoril’s mild climate and the house’s sunny orientation. A terrace and a balcony complete the outdoor areas.

The location is one of its greatest strengths. The beach is about five minutes away by car, with quick access to the A5 motorway and the Marginal coastal road. The house is next to Parque Palmela and a good public transport network, close to the shops, restaurants and schools of Estoril and Cascais. Lisbon and the airport are a short drive away via the A5.

Known for its beaches, gardens and mild climate all year round, Estoril combines tranquillity and a refined atmosphere with easy reach of Cascais and Lisbon. A home for those seeking space, privacy and quality of life in one of the most desirable areas of the Lisbon coast.

Note: some photos include Virtual Home Staging proposals generated by artificial intelligence, for illustration only, to show the property furnished. The actual condition of the house is impeccable.

Español

Vivienda de 3 dormitorios en estado impecable, lista para entrar a vivir, en la parte más alta de Monte Estoril, una zona residencial tranquila con comercio de proximidad.

Construida en 2011, esta vivienda independiente tiene una arquitectura acogedora que evoca los chalés tradicionales de Estoril, con tres dormitorios (uno de ellos en suite), jardín privado, piscina y excelente orientación solar. Tiene 261 m² de superficie bruta y 173 m² útiles, en una parcela de 316 m² con mucha privacidad.

La casa se distribuye en tres plantas. La planta social gira en torno a un salón de 46 m² con chimenea, amplio y muy luminoso, pensado para recibir a familia y amigos. En esta planta se encuentran también la cocina, que puede abrirse fácilmente al salón, y un aseo de cortesía. Los tres dormitorios tienen armarios empotrados, y los dos que no son suite comparten un baño completo. A nivel de calle están el garaje para tres vehículos y un trastero de buen tamaño.

En el exterior, el jardín y la piscina amplían la zona de estar durante gran parte del año, aprovechando el clima suave de Estoril y la orientación solar de la casa. Una terraza y un balcón completan los espacios al aire libre.

La ubicación es uno de sus grandes puntos fuertes. En coche, la playa está a unos cinco minutos, con acceso rápido a la A5 y a la Avenida Marginal. La casa está junto al Parque Palmela y a una buena red de transporte público, cerca del comercio, los restaurantes y los colegios de Estoril y Cascais. Lisboa y el aeropuerto quedan a un corto trayecto por la A5.

Conocido por sus playas, sus jardines y su clima suave durante todo el año, Estoril une tranquilidad y un ambiente cuidado con la cercanía a Cascais y Lisboa. Una casa para quien busca espacio, privacidad y calidad de vida en una de las zonas más deseadas de la costa de Lisboa.

Nota: algunas fotografías incluyen propuestas de Home Staging Virtual generadas por inteligencia artificial, solo con fines ilustrativos, para mostrar el inmueble amueblado. El estado real de la casa es impecable.

Français

Maison de 3 chambres en état impeccable, prête à habiter, dans la partie la plus haute de Monte Estoril, un quartier résidentiel calme avec commerces de proximité.

Construite en 2011, cette maison individuelle présente une architecture chaleureuse qui rappelle les chalets traditionnels d’Estoril, avec trois chambres (dont une avec salle de bain privative), jardin privé, piscine et excellente exposition au soleil. Elle offre 261 m² de surface brute et 173 m² utiles, sur un terrain de 316 m² à l’abri des regards.

La maison est répartie sur trois niveaux. Le niveau de vie s’organise autour d’un séjour de 46 m² avec cheminée, spacieux et très lumineux, idéal pour recevoir famille et amis. On y trouve aussi la cuisine, qui peut facilement s’ouvrir sur le séjour, et des toilettes d’invités. Les trois chambres disposent de placards intégrés, et les deux qui ne sont pas en suite partagent une salle de bain complète. Au niveau de la rue se trouvent le garage pour trois voitures et un cellier de bonne taille.

À l’extérieur, le jardin et la piscine prolongent l’espace de vie une grande partie de l’année, profitant du climat doux d’Estoril et de la belle orientation de la maison. Une terrasse et un balcon complètent les espaces extérieurs.

L’emplacement est l’un de ses principaux atouts. En voiture, la plage est à environ cinq minutes, avec un accès rapide à l’autoroute A5 et à l’Avenida Marginal. La maison se trouve près du Parque Palmela et d’un bon réseau de transports en commun, à proximité des commerces, des restaurants et des écoles d’Estoril et de Cascais. Lisbonne et l’aéroport sont à courte distance par l’A5.

Réputée pour ses plages, ses jardins et son climat doux toute l’année, Estoril allie tranquillité et ambiance raffinée à la proximité de Cascais et de Lisbonne. Une maison pour ceux qui recherchent l’espace, l’intimité et une belle qualité de vie dans l’un des secteurs les plus recherchés de la côte lisboète.

Note : certaines photos comportent des propositions de Home Staging Virtuel générées par intelligence artificielle, à titre purement illustratif, pour montrer le bien meublé. L’état réel de la maison est impeccable.