Moradia T4 de luxo à venda em Mafra

Moradia isolada com Jardim em Vale de São Gião - Um refúgio de Charme com Caráter

Situada num pequeno e pitoresco Aldeamento em Vale de São Gião, Milharado (concelho de Mafra), esta moradia combina uma arquitetura encantadora com elevada qualidade de vida numa zona verde e tranquila. 

O aldeamento é conhecido pelo seu estilo arquitetónico harmonioso, projetado pelo renomado arquiteto britânico Nicholas Turner. Esta propriedade é um excelente exemplo de habitação com bom gosto: com um layout bem pensado, níveis interligados e um ambiente aberto e luminoso, banhada por luz natural durante todo o dia – sendo um verdadeiro refúgio acolhedor com privacidade. 

Com dois andares principais distribuídos em estilo “split-level” por quase quatro níveis, a casa composta por 2 Suítes e 2 Quartos oferece um espaço habitacional generoso e bem estruturado, ideal tanto para o dia a dia como para fins de semana relaxantes ou férias. 

Graças à arquitetura bem desenhada, toda a casa beneficia da entrada de luz solar a qualquer hora do dia. Grandes janelas, perspetivas variadas e a disposição engenhosa das divisões criam um ambiente convidativo e luminoso. 

Distribuição Interior:

No Rés-do-Chão encontramos uma cozinha totalmente equipada e uma sala de estar com acesso direto ao jardim. A sala de jantar adjacente também tem acesso à área exterior. Uma suíte com entrada independente oferece várias possibilidades de utilização, como quarto de hóspedes, ateliê ou escritório. O espaço é complementado por uma prática zona de lavandaria. 

No Piso Superior encontram-se dois quartos luminosos que partilham uma casa de banho. Subindo alguns degraus, acede-se à ampla suíte principal, com closet e varanda privada.

Elementos rústicos como azulejos artesanais e detalhes cuidadosamente trabalhados conferem autenticidade e charme à casa. Ao mesmo tempo, linhas limpas e materiais de alta qualidade garantem um estilo contemporâneo com um toque atlântico-mediterrânico. Esta combinação proporciona uma atmosfera acolhedora e elegante. 

Exterior:

O jardim cuidadosamente ajardinado é uma verdadeira oásis de tranquilidade – com um amplo deck de madeira que oferece uma bela vista sobre a propriedade e a zona envolvente. Seja para tomar o pequeno-almoço ao sol da manhã ou para desfrutar de um fim de tarde relaxante ao ar livre: aqui pode-se aproveitar plenamente a localização serena. 

Um espaçoso carport junto à casa permite estacionamento confortável e oferece um acesso coberto e direto à moradia. 

Vantagens de Localização:
A apenas 20 minutos da costa atlântica e do aeroporto de Lisboa, esta localização oferece um estilo de vida calmo em contacto com a natureza, com acesso rápido à cidade e ao mar.

EN
Detached Villa with Garden in Vale de São Gião – A Stylish Retreat with Character

Nestled in a charming residential enclave in Vale de São Gião, Milharado (municipality of Mafra), this villa perfectly blends architectural charm with high-quality living and a tranquil atmosphere. 

The neighborhood is renowned for its harmonious architectural style, designed by the esteemed British architect Nicholas Turner. This property is a prime example of thoughtful design: intelligently structured, featuring split-level layouts and bright, open spaces that are bathed in natural light throughout the day – a true haven of privacy and comfort. 

With two main floors that extend across almost four split levels, the house, consisting of two suites and two bedrooms, offers generous yet well-defined living areas – ideal for everyday living, as well as for relaxing weekend or holiday stays. 

Thanks to its clever architecture, the entire house benefits from sunlight at all times of the day. Large windows, varying perspectives, and the strategic arrangement of rooms create a bright and welcoming ambiance. 

Interior layout
The ground floor features a fully equipped kitchen and a living room with direct access to the garden. Adjacent to it is the dining area, also opening onto the outdoor space.
A versatile suite with its own external entrance offers flexible use as a guest room, private studio, or home office. A practical utility room completes the ground floor. 

Upstairs two bright bedrooms share a bathroom, while a few steps higher, the spacious master suite awaits, complete with a walk-in wardrobe and a private balcony. 

Rustic details such as handcrafted tiles add authenticity and charm, while clean lines and high-quality materials provide a contemporary style with an Atlantic-Mediterranean touch. This combination creates a warm yet elegant living atmosphere.  

Outdoor area
The lovingly landscaped garden is a true retreat, featuring a large wooden terrace with beautiful views over the property and the surrounding neighborhood. Whether enjoying breakfast in the morning sun or relaxing evenings outdoors, this peaceful setting invites you to unwind. 

A spacious carport, conveniently located next to the house, ensures comfortable parking and offers a private, weather-protected entrance to the home. 

Location advantages: Just 20 minutes from the Atlantic coast and Lisbon Airport, this location offers quiet, nature-oriented living with quick and easy access to both city life and the seaside.

DE

Freistehende Villa mit Garten in Vale de São Gião – Stilvolle Rückzugsoase mit Charakter

In einer kleinen, malerischen Siedlung in Vale de São Gião, Milharado (Gemeinde Mafra), vereint diese Villa charmante Architektur mit hoher Wohnqualität und ruhigem Ambiente. 

Die Siedlung selbst ist bekannt für ihren harmonischen Baustil, entworfen vom renommierten britischen Architekten Nicholas Turner. Diese Immobilie ist ein gelungenes Beispiel für anspruchsvolle Wohnkultur: durchdacht geschnitten, mit verwinkelten Ebenen und einer offenen, hellen Atmosphäre, die den ganzen Tag über von natürlichem Licht durchflutet wird – eine echte Wohlfühloase mit Privatsphäre. 

Mit zwei Hauptetagen, die sich im Split-Level-Stil fast über vier Ebenen verteilen, bietet das Haus mit zwei Suiten und zwei Schlafzimmer, großzügigen und zugleich angenehm gegliederten Wohnraum – ideal für den Alltag wie auch für entspannte Auszeiten am Wochenende oder im Urlaub. 

Durch die intelligente Architektur profitiert das gesamte Haus von Sonneneinfall zu jeder Tageszeit. Große Fenster, verwinkelte Sichtachsen und die geschickte Anordnung der Räume sorgen für eine freundliche, helle Stimmung. 

Innenaufteilung:
Das Erdgeschoss umfasst eine voll ausgestattete Küche sowie ein Wohnzimmer mit direktem Zugang zum Garten. Angrenzend daran befindet sich das Esszimmer, ebenfalls mit Zugang zum Gartenbereich. Eine Suite bietet dank separatem Außenzugang vielseitige Nutzungsmöglichkeiten, z.B. als Gästezimmer, Atelier oder Homeoffice. Ergänzt wird das Raumangebot durch einen praktischen Hauswirtschaftsbereich. 

Im Obergeschoss liegen zwei helle Schlafzimmer, die sich ein Badezimmer teilen. Einige Stufen höher erschließt sich die großzügige Hauptsuite mit begehbarem Kleiderschrank und einem privaten Balkon. 

Rustikale Elemente wie handgefertigte Fliesen und liebevolle Details verleihen dem Haus Authentizität und Charme. Gleichzeitig sorgen klare Linien und hochwertige Materialien für einen zeitgemäßen Stil mit atlantisch-mediterranem Flair.
Diese Mischung schafft eine warme, zugleich elegante Wohnatmosphäre. 

Außenbereich:
Der liebevoll angelegte Garten ist eine wahre Ruheoase – mit einer großzügigen Holzterrasse, die einen schönen Ausblick über das Grundstück und die umgebende Siedlung bietet. Ob Frühstück in der Morgensonne oder entspannte Abende im Freien: Hier genießt man die ruhige Lage in vollen Zügen. 

Ein geräumiges Carport direkt am Haus sorgt für komfortables Parken und bietet einen eigenen, wettergeschützten Zugang zum Haus.   

Lagevorteile:
Nur 20 Minuten von der Atlantikküste sowie vom Flughafen Lissabon entfernt, bietet die Lage ruhiges Wohnen in naturnaher Umgebung mit schneller Anbindung an Stadt und Meer.